e龙发布第四季度和全年财报 全年亏损110万人民币

2007-03-09 环球旅讯翻译自Yahoo Finance  2007-03-09 16:10:00

美国东部时间3月8日17:00(北京时间3月9日6:00):e龙今天发布了截至12月31日的06年第四季度和全年未经审计财务业绩。报告显示,e龙第四季度亏损为234,000美元,06年全年亏损142,000美元.

  美国东部时间3月8日17:00(北京时间3月9日6:00)消息,e龙今天发布了截至12月31日的2006年第四季度和全年未经审计财务业绩。报告显示,e龙第四季度亏损为人民币180万元 (234,000美元),06年全年亏损人民币110万元(142,000美元)。

主要业绩:
  2006年第四季度主要业绩:
  -旅游业务收入达到6710万人民币(860万美元),同比增加24%,环比下降7%;总收入达到6970万人民币(890万美元),同比增加20%,环比下降7%;
  -酒店业务佣金达到5600万人民币(720万美元),同比增加23%,环比下降2%;
  -机票业务佣金达到960万人民币(120万美元),同比增加27%,环比下降13%;
  -第四季度亏损为人民币180万元 (234,000美元),相比去年同期的870万元(110万美元)亏损和第三季度的人民币270万元(337000美元)的赢利。
  -截至2006年12月31日,e龙的现金盈余、限制性现金和现金等价物总值为人民币11.993亿元(1.537亿美元。)

  2006年全年主要业绩
  -旅游业务收入达到2.56亿人民币(3280万美元),同比增加43%;总收入达到2.645亿人民币(3390万美元),同比增加39%;
  -酒店业务佣金达到2.093亿人民币(2680万美元),同比增加38%;
  -机票业务佣金达到3830万人民币(490万美元),同比增加61%;
  -全年亏损为人民币110万元(142,000美元),相比05年的6200万元(770万美元)亏损。

  E龙CEO司徒耀明说:“第四季度对于我们来说非常有挑战性,但是我们很高兴我们在一些业务基础方面不断得到了提高。在去年12月份我们所发布的国际价格搜索引擎对我们的360度虚拟酒店是非常好的补充,我们通过先进的技术在不断为中国旅行者提高最好的产品服务和预订功能。06年我们在运营和财务结果方面取得了很大的进步,收入增加了39%,运营费用只增加了10%,服务成本只增加了15%。我们在网站方面也做出了非常大的改进,其中包括网站的首页、酒店和社区内容、国际和国内机票预订平台。我们确信E龙公司将比以往更加强大,并紧紧把握中国在线旅游市场增长的无限商机。”

  E龙同时也宣布了任命Henrik Kjellberg为董事长,Chris Chan作为CFO.

主要业绩:
  --第四季度酒店预订业务收入为人民币5600万元(约合720万美元),同比增长23%,比上一季度下降2%;第四季度用户通过e龙网预订的酒店客房为86万间夜,去年同期约为72.4万间夜,上一季度约为89.3万间夜, 同比增加19%,环比下降4%;第四季度每间夜平均佣金为人民币65元,高于去年同期的人民币63元,以及上一季度的人民币64元。

  全年酒店预订业务收入2.093亿人民币(2680万美元),同比增长 38%。预订的酒店客房为325万间夜,去年同期约为254万间夜,增长28%。全年每间夜平均佣金为人民币64元,高于05年的人民币60元,上升7%。

  截至2006年12月31日,用户可以通过e龙预订中国294个城市的3505多家酒店。去年同期,用户可以通过e龙预订中国278个城市的3100家酒店。

  --第四季度机票预订业务收入为960万人民币(120万美元),同比增长27%,环比下降13%,。第四季度通过e龙售出的机票航段数约为269,000张,去年同期约为215,000张,上一季度约为273,000张。第四季度每张机票平均佣金为人民币36元,高于去年同期的人民币35元,低于第三季度的41元。

  全年机票预订业务收入3830万人民币(490万美元),同比增长61%。机票预订收入占总收入的比例由05年的30%上升到06年的36%。全年通过e龙售出的机票航段数约为101万,比2005年的651,000增长了55%。

  --第四季度亏损为人民币180万元 (234,000美元),相比去年同期的870万元(110万美元)亏损和第三季度的人民币270万元(337000美元)的赢利。

  全年亏损为人民币110万元(142,000美元),相比05年的6200万元(770万美元)亏损。

业绩展望:

  
e龙预计07年第一季度的总收入大概在6200万-6600万人民币之间,比06年同期增长16%-23%。

投资联络:

Raymond Huang
eLong, Inc.
Investor Relations Manager
ir@corp.elong.com
86-10-5860-2288 ext. 6633












 

© 以商业目的使用环球旅讯拥有版权的内容,请遵循环球旅讯 版权声明 获得授权。非商业目的使用,请遵循 CC BY-NC 4.0

评论

未登录

去登录
客服二维码

想获取更多内容或线索?

扫码添加学委,帮你支招!

分享
微信
微博
QQ
收藏
评论
点赞
客服
添加专属客服
客服二维码

您好,我是您的人工客服!点击联系客服

顶部
微信扫码分享
打开微信扫一扫

微信扫码参与话题讨论